perilous
UK/ˈperələs/US/ˈperələs/
释义
adj.
危险的;冒险的
词根拆解
peril危险
ous形容词后缀
=perilous
peril危险 — 拉丁语 *periculum*(危险、试验)
ous形容词后缀 — 拉丁语 *-osus*
词源
概述
Perilous 的“危险”内核来自拉丁语 periculum,最初指航海中的风险考验,后泛指一切危险。后缀 -ous 像一层滤镜,将名词转化为形容词,直白表达“充满危险的”。中古英语时期,法语化的拼写 peril 取代了古英语 fær(现代英语 fear),成为更书面的危险代名词。
详细分析
perilous = peril<危险> + ous<形容词后缀>
·peril:源自拉丁语 periculum(危险、试验),经古法语 peril 传入英语,保留原义。
·ous:形容词后缀,源自拉丁语 -osus,表示“充满…的”,如 dangerous(危险的)。
词源溯源:
Perilous 的“危险”内核来自拉丁语 periculum,最初指航海中的风险考验,后泛指一切危险。后缀 -ous 像一层滤镜,将名词转化为形容词,直白表达“充满危险的”。中古英语时期,法语化的拼写 peril 取代了古英语 fær(现代英语 fear),成为更书面的危险代名词。
例句
“The mountain path was narrow and perilous.”
这条山路狭窄而危险。
“Their perilous journey across the desert lasted three weeks.”
他们穿越沙漠的冒险之旅持续了三周。
“Investing all your money in one stock is a perilous decision.”
将所有资金投入一支股票是冒险的决定。