periwinkle
UK/ˈperɪwɪŋkl/US/ˈperɪwɪŋkl/
释义
n.
1.长春花(植物)
2.玉黍螺(海螺)
词根拆解
peri周围
winkle螺
=periwinkle
peri周围
winkle螺
词源
概述
Periwinkle 是一个词源复杂的单词,其植物与动物的含义通过不同的路径汇聚于相似的拼写。表示“长春花”的 periwinkle 源自拉丁语 pervinca,经由古英语演变,其中 peri- 可能暗示其缠绕生长的习性。而表示“玉黍螺”的 periwinkle 则源自古英语 wincle(一种螺),peri- 在此或许是后来添加的修饰成分。两个含义在历史中逐渐融合于同一拼写,体现了语言演变中形式与意义的有趣交织。
详细分析
periwinkle = peri<周围> + winkle<螺>
·peri: 源自古英语 peruince 或拉丁语 pervinca,最终可能源自一个意为“环绕”的印欧语词根,在此词中与“周围”的概念相关。
·winkle: 源自古英语 wincle,指一种螺,与“弯曲、缠绕”的概念相关,因其螺旋形的外壳而得名。
·词源溯源:Periwinkle 是一个词源复杂的单词,其植物与动物的含义通过不同的路径汇聚于相似的拼写。表示“长春花”的 periwinkle 源自拉丁语 pervinca,经由古英语演变,其中 peri- 可能暗示其缠绕生长的习性。而表示“玉黍螺”的 periwinkle 则源自古英语 wincle(一种螺),peri- 在此或许是后来添加的修饰成分。两个含义在历史中逐渐融合于同一拼写,体现了语言演变中形式与意义的有趣交织。
例句
“The periwinkle is a common evergreen plant with blue or white flowers.”
长春花是一种常见的常绿植物,开蓝色或白色的花。
“We found many periwinkles clinging to the rocks at low tide.”
我们在退潮时发现许多玉黍螺附着在岩石上。
“In some cultures, the periwinkle is used for medicinal purposes.”
在一些文化中,长春花被用于药用目的。