perjure
UK/ˈpɜːdʒə(r)/US/ˈpɜːrdʒər/
释义
vt.
作伪证；发假誓
词根拆解
per完全/错误
jure发誓
=perjure
per完全/错误
jure发誓
词源
概述
Perjure 的字面意义是“彻底违背誓言”，源自拉丁语 periurare（发假誓）。中古英语通过古法语 parjurer 引入该词，最初指“故意违反誓言或承诺”，后专指法律语境下的“作伪证”。词根 per- 的否定含义与 jure（法律宣誓）结合，生动体现了“以誓言之名行欺骗之实”的矛盾逻辑。
详细分析
perjure = per<完全/错误> + jure<发誓>
·per（完全/错误）：源自拉丁语 per-，表示“彻底”或“错误地”，引申为“违背”。
·jure（发誓）：源自拉丁语 iurare（发誓），与英语 jury（陪审团）同源。
词源溯源：
Perjure 的字面意义是“彻底违背誓言”，源自拉丁语 periurare（发假誓）。中古英语通过古法语 parjurer 引入该词，最初指“故意违反誓言或承诺”，后专指法律语境下的“作伪证”。词根 per- 的否定含义与 jure（法律宣誓）结合，生动体现了“以誓言之名行欺骗之实”的矛盾逻辑。
例句
“The witness was charged for attempting to perjure himself in court.”
证人因试图在法庭上作伪证而被起诉。
“To perjure is a serious crime that undermines justice.”
作伪证是破坏司法公正的严重罪行。
“She refused to perjure, even under pressure.”
即使在压力下，她也拒绝发假誓。