pernicious
UK/pəˈnɪʃəs/US/pərˈnɪʃəs/
释义
adj.
极其有害的；致命的
词根拆解
per彻底
nic伤害
ious形容词后缀
=pernicious
per彻底
nic伤害
ious形容词后缀
词源
概述
pernicious 源自拉丁语 perniciosus，由 per（彻底）和 nex（死亡）组合而成，字面意为“彻底毁灭性的”。16世纪进入英语后，词义从“致命”弱化为“极其有害”，但保留了强烈的负面色彩。词根逻辑清晰：per 强化了 nic 的破坏性，最终形成“毁灭性危害”的核心含义。
详细分析
pernicious = per<彻底> + nic<伤害> + ious<形容词后缀>
·per（彻底，源自拉丁语 per，表“完全、穿透”）
·nic（伤害，源自拉丁语 nex/necis，表“死亡”）
·ious（形容词后缀，表“具有…性质的”）
词源溯源：
pernicious 源自拉丁语 perniciosus，由 per（彻底）和 nex（死亡）组合而成，字面意为“彻底毁灭性的”。16世纪进入英语后，词义从“致命”弱化为“极其有害”，但保留了强烈的负面色彩。词根逻辑清晰：per 强化了 nic 的破坏性，最终形成“毁灭性危害”的核心含义。
例句
“The chemical has a pernicious effect on marine life.”
这种化学物质对海洋生物有致命影响。
“Social media can spread pernicious rumors rapidly.”
社交媒体会迅速传播有害谣言。
“His pernicious influence corrupted the entire organization.”
他的毒害性影响腐蚀了整个组织。