perpetrate

UK/ˈpɜːpətreɪt/US/ˈpɜːrpətreɪt/

释义

vt.

犯(罪或错误);实施(恶行)

词根拆解

per完全
petr寻求
ate动词后缀
=perpetrate
per完全
petr寻求
ate动词后缀

词源

概述

Perpetrate 源自拉丁语 perpetrare(“完成、实施”),由 per-(强调)和 petrare(“尝试、追求”)构成。词根 petr- 隐含“主动行动”的意味,后演变为带有负面色彩的“实施恶行”。现代英语中,该词专指实施犯罪行为或错误,词义从“完成”窄化为“作恶”。

详细分析

perpetrate = per<完全> + petr<寻求> + ate<动词后缀>

·per-(拉丁语前缀,表“完全、彻底”)
·petr-(源自拉丁语 petere,意为“寻求、攻击”)
·-ate(动词后缀,表动作行为)

词源溯源:

Perpetrate 源自拉丁语 perpetrare(“完成、实施”),由 per-(强调)和 petrare(“尝试、追求”)构成。词根 petr- 隐含“主动行动”的意味,后演变为带有负面色彩的“实施恶行”。现代英语中,该词专指实施犯罪行为或错误,词义从“完成”窄化为“作恶”。

例句

The gang perpetrated a series of robberies in the city.

该团伙在城里犯下了一系列抢劫案。

He was shocked to discover his colleague had perpetrated fraud.

他震惊地发现同事实施了欺诈。

The law aims to punish those who perpetrate violence.

该法律旨在惩罚实施暴力者。