← 返回

persecutor

UK/ˈpɜːsɪkjuːtə(r)/US/ˈpɜːrsɪkjuːtər/

释义

n.

迫害者；虐待者

词根拆解

per彻底地
secut跟随
or做…的人
=persecutor
per彻底地
secut跟随
or做…的人

词源

概述

Persecutor 的故事始于古罗马。其核心词根 secut 意为“跟随”，而前缀 per 则意味着“彻底”或“贯穿始终”。因此，从字面上看，一个 persecutor 就是一个“彻底跟随某人到底的人”。这种“跟随”并非善意，而是指如影随形般的纠缠、骚扰和压迫，旨在将目标逼至绝境。后缀 or 则清晰地定义了执行这一残酷行为的“人”。于是，这个词从“顽固的跟随者”自然演变为现代英语中“迫害者”或“虐待者”的精准定义，生动描绘了其步步紧逼、不肯罢休的形象。

详细分析

persecutor = per<彻底地> + secut<跟随> + or<做…的人>

·语素分析：
·per: 源自拉丁语介词 per，意为“通过、彻底地、完全地”，在此强调行为的彻底和极端程度。
·secut: 源自拉丁语动词 sequi 的过去分词词干 secut-，意为“跟随”。
·or: 源自拉丁语名词后缀 -or，表示“进行某种动作的人或物”。
·词源溯源：

Persecutor 的故事始于古罗马。其核心词根 secut 意为“跟随”，而前缀 per 则意味着“彻底”或“贯穿始终”。因此，从字面上看，一个 persecutor 就是一个“彻底跟随某人到底的人”。这种“跟随”并非善意，而是指如影随形般的纠缠、骚扰和压迫，旨在将目标逼至绝境。后缀 or 则清晰地定义了执行这一残酷行为的“人”。于是，这个词从“顽固的跟随者”自然演变为现代英语中“迫害者”或“虐待者”的精准定义，生动描绘了其步步紧逼、不肯罢休的形象。

例句

“The novelist portrayed the cardinal as a ruthless persecutor of heretics.”

这位小说家将那位红衣主教描绘成一个对异教徒残酷无情的迫害者。

“In the documentary, she confronted her former persecutor in court.”

在纪录片中，她在法庭上与曾经迫害她的人对质。

“History often remembers the tyrant, but forgets the countless petty persecutors who carried out his orders.”

历史常常记住的是暴君，却忘记了无数执行其命令的卑微的迫害者。