personhood

UK/ˈpɜːs(ə)nhʊd/US/ˈpɜːrs(ə)nhʊd/

释义

n.

人格;人格身份(法律或哲学上作为人的状态或条件)

词根拆解

person个人
hood状态
=personhood
person个人
hood状态

词源

概述

Personhood 由 person(个人)与后缀 -hood(表状态)构成。其词根可追溯至拉丁语 persona,原指古希腊罗马戏剧中演员佩戴的“面具”,隐喻社会中的“角色”。后缀 -hood 源自古英语,赋予“状态、身份”之义。二者结合后,字面意为“作为人的状态”,最初用于哲学与法律领域,指代个体享有权利与承担责任的资格,完美体现了从“戏剧角色”到“法律人格”的词义逻辑演变。

详细分析

personhood = person<个人> + hood<状态>

·person: 源自拉丁语 persona,最初指“面具”,后演变为“戏剧角色”及“个人”。
·hood: 源自古英语 -hād,表示“状态、品质、身份”,与德语 -heit 同源。

词源溯源:

Personhood 由 person(个人)与后缀 -hood(表状态)构成。其词根可追溯至拉丁语 persona,原指古希腊罗马戏剧中演员佩戴的“面具”,隐喻社会中的“角色”。后缀 -hood 源自古英语,赋予“状态、身份”之义。二者结合后,字面意为“作为人的状态”,最初用于哲学与法律领域,指代个体享有权利与承担责任的资格,完美体现了从“戏剧角色”到“法律人格”的词义逻辑演变。

例句

The law struggles to define the personhood of artificial intelligence.

法律难以界定人工智能的人格身份。

Her essay explores the concept of personhood in dementia patients.

她的文章探讨了失智症患者的人格概念。

Recognition of personhood is fundamental to human rights.

对人格的承认是人权的基础。