personnel
UK/ˌpɜːsəˈnel/US/ˌpɜːrsəˈnel/
释义
n.
1.（组织或公司的）全体人员，员工
2.（军事）人员，部队成员
词根拆解
person人
nel名词后缀
=personnel
person人 — 拉丁语 *persona*（面具、角色）
nel名词后缀
词源
概述
该词借自法语 personnel（字面义“与人员相关的”），由 personne（人）加后缀 -el 构成。法语后缀 -el 赋予“集体”含义（对比 matériel“物资”），英语沿用后特指“组织内全体成员”。现代词义中“军事人员”一义源于法语军事术语的直接影响。
详细分析
personnel = person<人> + nel<名词后缀>
·person：源自拉丁语 persona（面具、角色），后演变为指代“个体的人”。
·nel：法语名词后缀（类似 -el 或 -eau），用于构成集体名词，表示“与…相关的人或物”。
词源溯源：
该词借自法语 personnel（字面义“与人员相关的”），由 personne（人）加后缀 -el 构成。法语后缀 -el 赋予“集体”含义（对比 matériel“物资”），英语沿用后特指“组织内全体成员”。现代词义中“军事人员”一义源于法语军事术语的直接影响。
例句
“The company is cutting its personnel to reduce costs.”
公司正在裁员以降低成本。
“Military personnel were deployed to the disaster area.”
军事人员被派往灾区。
“All personnel must attend the safety training.”
全体员工必须参加安全培训。