perspiration
UK/ˌpɜː.spəˈreɪ.ʃən/US/ˌpɜːr.spəˈreɪ.ʃən/
释义
n.
1.汗水；排汗
2.（引申）努力
词根拆解
per完全
spir呼吸
ation名词后缀
=perspiration
per完全
spir呼吸
ation名词后缀
词源
概述
源自拉丁语 perspirare（“通过呼吸排出”），由 per-（彻底）和 spirare（呼吸）构成。最初指“通过皮肤呼吸排出湿气”，后专指“排汗”。科学革命时期（17世纪）被赋予生理学含义，19世纪引申为“努力”（因出汗象征体力劳动）。现代词义保留了物理与隐喻的双重性。
详细分析
perspiration = per<完全> + spir<呼吸> + ation<名词后缀>
·per-（拉丁语前缀）：意为“完全、彻底”，强调动作的贯穿性。
·spir-（拉丁语词根 spirare）：意为“呼吸”，引申为“生命活动”或“气体交换”。
·-ation（名词后缀）：表示动作或状态。
词源溯源：
源自拉丁语 perspirare（“通过呼吸排出”），由 per-（彻底）和 spirare（呼吸）构成。最初指“通过皮肤呼吸排出湿气”，后专指“排汗”。科学革命时期（17世纪）被赋予生理学含义，19世纪引申为“努力”（因出汗象征体力劳动）。现代词义保留了物理与隐喻的双重性。
例句
“Perspiration dripped from his forehead after the marathon.”
马拉松后，汗水从他的额头滴落。
“Success depends on inspiration and perspiration.”
成功源于灵感和汗水。
“The doctor explained that perspiration helps regulate body temperature.”
医生解释说排汗有助于调节体温。