pertain
UK/pəˈteɪn/US/pərˈteɪn/
释义
vi.
1.与...相关；属于
2.适合，符合
词根拆解
per完全
tain持有
=pertain
per完全
tain持有
词源
概述
Pertain 源自拉丁语 pertinēre（由 per- + tenēre 构成），字面意为“彻底持有”。最初指物理上的“延伸至某处”，后引申为逻辑或抽象层面的“关联性”。中古英语时期通过法语 partenir 进入英语，词义逐渐聚焦于“属于”或“与...相关”，强调事物间的内在联系。
详细分析
pertain = per<完全> + tain<持有>
·per（完全，源自拉丁语 per，表“通过”或“彻底”）
·tain（持有，源自拉丁语 tenere，表“保持、拥有”）
词源溯源：
Pertain 源自拉丁语 pertinēre（由 per- + tenēre 构成），字面意为“彻底持有”。最初指物理上的“延伸至某处”，后引申为逻辑或抽象层面的“关联性”。中古英语时期通过法语 partenir 进入英语，词义逐渐聚焦于“属于”或“与...相关”，强调事物间的内在联系。
例句
“These documents pertain to the legal case.”
这些文件与法律案件相关。
“The rules pertain to all employees equally.”
这些规则平等适用于所有员工。
“His remarks did not pertain to the main topic.”
他的发言与主题无关。