petticoat
UK/ˈpetɪkəʊt/US/ˈpetɪkoʊt/
释义
n.
1.（旧时女性穿的）衬裙；裙衬
2.（引申义）女性；女性特质
词根拆解
petty小的
coat外衣
=petticoat
petty小的
coat外衣
词源
概述
Petticoat 的字面意思是“小外衣”。它源于中古英语时期，由 petty（小的）和 coat（外衣）组合而成。最初，它指的是一种男性穿在铠甲下的短衬衣或女性穿在外裙下的内裙。由于其是女性衣橱中的标志性物品，这个词逐渐衍生出“女性”或“女性领域”的隐喻含义，生动地体现了语言如何通过日常物品来指代和塑造文化概念。
详细分析
petticoat = petty<小的> + coat<外衣>
·petty：源自中古英语 petit，意为“小的”或“次要的”，最终源自古法语。
·coat：源自中古英语 cote，意为“外衣”或“覆盖物”，最终源自拉丁语 cottus。
词源溯源：
Petticoat 的字面意思是“小外衣”。它源于中古英语时期，由 petty（小的）和 coat（外衣）组合而成。最初，它指的是一种男性穿在铠甲下的短衬衣或女性穿在外裙下的内裙。由于其是女性衣橱中的标志性物品，这个词逐渐衍生出“女性”或“女性领域”的隐喻含义，生动地体现了语言如何通过日常物品来指代和塑造文化概念。
例句
“In the 18th century, women often wore elaborate petticoats under their dresses.”
在18世纪，女性常在裙子下面穿着精致的衬裙。
“The term "petticoat government" was once used to describe a household or society dominated by women.”
“衬裙政府”一词曾被用来形容由女性主导的家庭或社会。
“She found an antique lace petticoat at the vintage clothing store.”
她在古着店发现了一件复古的蕾丝衬裙。