petulance
释义
脾气坏；无礼；任性
词根拆解
词源
概述
Petulance 的故事始于古罗马的战场与市集。其核心词根 petul- 源自拉丁语动词 petere，原意是“向前冲、攻击或寻求”，描绘出一种带有侵略性的迫切感。在中世纪拉丁语中，petulans 被用来形容一种好斗、鲁莽无礼的性格。当这个词进入英语后，后缀 -ance 为其披上了名词的外衣，专指“具有攻击性倾向的状态”。于是，词义从物理上的“攻击”自然演变为性格上的“冲撞”——即现代的含义：一种 childish 的急躁、易怒和任性，仿佛言语和行为都在“攻击”着礼貌的边界。
详细分析
petulance = petul<攻击性的> + ance<名词后缀>
Petulance 的故事始于古罗马的战场与市集。其核心词根 petul- 源自拉丁语动词 petere，原意是“向前冲、攻击或寻求”，描绘出一种带有侵略性的迫切感。在中世纪拉丁语中，petulans 被用来形容一种好斗、鲁莽无礼的性格。当这个词进入英语后，后缀 -ance 为其披上了名词的外衣，专指“具有攻击性倾向的状态”。于是，词义从物理上的“攻击”自然演变为性格上的“冲撞”——即现代的含义：一种 childish 的急躁、易怒和任性，仿佛言语和行为都在“攻击”着礼貌的边界。
例句
“The child's petulance was evident when he was denied another cookie.”
被拒绝再吃一块饼干后，那个孩子的任性显而易见。
“She replied with a tone of petulance, annoyed by the constant interruptions.”
她以带着恼怒的语气回答，对不断的打扰感到厌烦。
“His petulance during the meeting undermined his professional image.”
他在会议期间的任性行为损害了他的专业形象。