petulant
释义
脾气坏的，任性的，性急的
词根拆解
词源
概述
Petulant 的词根故事始于拉丁语动词 petere，意为“寻求、要求、攻击”。其派生形容词 petulans 描绘了一种“放肆的、具有攻击性”的状态，仿佛在不顾一切地“寻求”关注或满足。后缀 -ant 将这种状态固化，形容一种“具有…性质的”人。因此，petulant 的字面逻辑是“具有攻击性/放肆性质的”，它生动地捕捉了一个人因要求未被立即满足而表现出的 childish irritation（孩子气的恼怒）和 unreasonably impatient（无理的不耐烦）。这个词完美地诠释了词义如何从“攻击性”自然演化为现代更常见的“任性、坏脾气”。
详细分析
petulant = petul<攻击性> + ant<形容词后缀>
Petulant 的词根故事始于拉丁语动词 petere，意为“寻求、要求、攻击”。其派生形容词 petulans 描绘了一种“放肆的、具有攻击性”的状态，仿佛在不顾一切地“寻求”关注或满足。后缀 -ant 将这种状态固化，形容一种“具有…性质的”人。因此，petulant 的字面逻辑是“具有攻击性/放肆性质的”，它生动地捕捉了一个人因要求未被立即满足而表现出的 childish irritation（孩子气的恼怒）和 unreasonably impatient（无理的不耐烦）。这个词完美地诠释了词义如何从“攻击性”自然演化为现代更常见的“任性、坏脾气”。
例句
“The petulant child threw his toys on the floor when he was told it was bedtime.”
当被告知该睡觉时，那个任性的孩子把玩具扔在了地上。
“She gave a petulant shake of her head when her request was denied.”
她的请求被拒绝后，她任性地摇了摇头。
“His petulant behavior during the meeting alienated his colleagues.”
他在会议期间的任性行为疏远了他的同事。