phantom
UK/ˈfæntəm/US/ˈfæntəm/
释义
n.
幽灵；幻影；幻觉
adj.
虚幻的；不真实的
词根拆解
phant显现
om名词后缀
=phantom
phant显现 — 希腊语 **phantasma**（显现、幻象）
om名词后缀
词源
概述
“Phantom” 的词根如同一场光影游戏——phant 捕捉了“突然显现”的瞬间，而 -om** 将其凝固为名词。古希腊人用 phantasma 描述梦境或幻觉中的影像，后经拉丁语传入英语，词义逐渐聚焦于“无形却可见的虚幻存在”。现代用法中，它既指代超自然的幽灵，也隐喻虚无缥缈的假象。
详细分析
phantom = phant<显现> + om<名词后缀>
·phant：源自希腊语 phantasma（显现、幻象），与动词 phainein（显示）相关，现代含义保留“虚幻显现”的核心概念。
·om：名词后缀，无独立含义，用于构成抽象名词（类似 -asm 变体）。
词源溯源：
“Phantom” 的词根如同一场光影游戏——phant 捕捉了“突然显现”的瞬间，而 -om 将其凝固为名词。古希腊人用 phantasma 描述梦境或幻觉中的影像，后经拉丁语传入英语，词义逐渐聚焦于“无形却可见的虚幻存在”。现代用法中，它既指代超自然的幽灵，也隐喻虚无缥缈的假象。
例句
“The ghostly figure was merely a phantom of her imagination.”
那个幽灵般的身影只是她想象中的幻影。
“The radar detected a phantom aircraft that disappeared moments later.”
雷达探测到一架幽灵飞机，片刻后便消失了。
“His promises turned out to be phantom hopes.”
他的承诺最终化为虚幻的希望。