philosopher-king
释义
哲学家国王（柏拉图提出的理想统治者，兼具智慧与权力）
词根拆解
词源
概述
该复合词由古希腊哲学家柏拉图在《理想国》中首创，是其政治哲学的核心概念。philosopher 承载着“追求真理与智慧”的希腊理想，king 则代表着古日耳曼传统中的“统治权力与权威”。柏拉图将两者创造性结合，构想出一种完美的统治者形象——他不仅拥有至高的权力，更具备哲学家的智慧与美德，能依据理性与真理而非欲望或民意来治理国家。这个词的词义直接由两个语素的字面含义“哲学家”与“国王”复合构成，逻辑清晰，生动体现了柏拉图“哲学王”治国的理想模式。
详细分析
philosopher-king = philosopher<哲学家> + king<国王>
词源溯源：该复合词由古希腊哲学家柏拉图在《理想国》中首创，是其政治哲学的核心概念。philosopher 承载着“追求真理与智慧”的希腊理想，king 则代表着古日耳曼传统中的“统治权力与权威”。柏拉图将两者创造性结合，构想出一种完美的统治者形象——他不仅拥有至高的权力，更具备哲学家的智慧与美德，能依据理性与真理而非欲望或民意来治理国家。这个词的词义直接由两个语素的字面含义“哲学家”与“国王”复合构成，逻辑清晰，生动体现了柏拉图“哲学王”治国的理想模式。
例句
“Plato argued that the ideal state should be ruled by a philosopher-king.”
柏拉图认为理想国应由哲学家国王统治。
“The concept of a philosopher-king remains a influential thought in political philosophy.”
哲学家国王的概念至今仍是政治哲学中一个有影响力的思想。
“He ruled with wisdom and justice, like a modern-day philosopher-king.”
他如一位当代的哲学家国王般，以智慧和正义进行统治。