phony
UK/ˈfəʊni/US/ˈfoʊni/
释义
adj.
虚假的；伪造的
n.
假货；骗子
词根拆解
phon声音
y形容词后缀
=phony
phon声音 — 希腊语 **phōnē**（声音）
y形容词后缀
词源
概述
19世纪末，美国俚语中“phony”可能源自“fawney”（伪造的金戒指），后者又来自爱尔兰语“fáinne”（戒指）。小贩常以假戒指行骗，由此衍生出“虚假”的含义。词根 phon 虽本义为“声音”，但在此词中通过隐喻关联“虚假的表演或伪装”，最终与后缀 y 结合，形成现代意义。
详细分析
phony = phon<声音> + y<形容词后缀>
·phon：源自希腊语 phōnē（声音），此处引申为“虚假的声音或表象”。
·y：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
19世纪末，美国俚语中“phony”可能源自“fawney”（伪造的金戒指），后者又来自爱尔兰语“fáinne”（戒指）。小贩常以假戒指行骗，由此衍生出“虚假”的含义。词根 phon 虽本义为“声音”，但在此词中通过隐喻关联“虚假的表演或伪装”，最终与后缀 y 结合，形成现代意义。
例句
“His phony accent made everyone suspicious.”
他虚假的口音让所有人都起疑。
“The document turned out to be a phony.”
这份文件后来被证实是伪造的。
“She saw through his phony kindness immediately.”
她一眼看穿了他虚伪的善意。