phrase
UK/freɪz/US/freɪz/
释义
n.
短语；词组；表达方式
vt.
用语言表达；措辞
词根拆解
phras表达
e无实义
=phrase
phras表达 — 希腊语 **phrasis**（表达、说话方式）
e无实义
词源
概述
“phrase”的基因来自古希腊人对“表达”的抽象命名（phrasis），最初指修辞或语法中的固定组合。拉丁语吸收后保留原义，16世纪英语借入时特指“音乐乐句”，后泛化为任何语言片段。词根 phras- 始终锚定“表达”概念，而现代含义的扩展（如动词用法）体现了从具体到抽象的语义迁移。
详细分析
phrase = phras<表达> + e<无实义>
·phras：源自希腊语 phrasis（表达、说话方式），通过拉丁语 phrasis 进入英语，核心含义与“语言表达”相关。
·e：无实际语义的拼写残留，常见于希腊语借词末尾（如 apogee）。
词源溯源：
“phrase”的基因来自古希腊人对“表达”的抽象命名（phrasis），最初指修辞或语法中的固定组合。拉丁语吸收后保留原义，16世纪英语借入时特指“音乐乐句”，后泛化为任何语言片段。词根 phras- 始终锚定“表达”概念，而现代含义的扩展（如动词用法）体现了从具体到抽象的语义迁移。
例句
“She carefully phrased her apology to avoid misunderstanding.”
她谨慎措辞道歉，以免引起误解。
“"Break a leg" is an idiomatic phrase in English.”
“Break a leg”是英语中的习语短语。
“The first phrase of the symphony repeats in the finale.”
交响乐开篇的乐句在终章重现。