piano
UK/piˈænəʊ/US/piˈænoʊ/
释义
n.
钢琴
adj.
/adv. （音乐术语）轻柔的（地）
词根拆解
pian轻柔
o名词后缀
=piano
pian轻柔 — 意大利语 *piano*（“轻柔的”）
o名词后缀
词源
概述
“Piano”源自意大利语短语 pianoforte（“弱强”），指该乐器能同时表现轻柔（piano）与响亮（forte）的音色。后缩写为 piano，保留原词前半部分，既指乐器本身，也保留音乐术语中“轻柔”的含义。词根逻辑清晰：从“平缓”到“弱奏”，再到乐器命名，体现功能与词义的直接关联。
详细分析
piano = pian<轻柔> + o<名词后缀>
·pian：源自意大利语 piano（“轻柔的”），是拉丁语 planus（“平坦的、平缓的”）的衍生词，后引申为音乐中的弱奏含义。
·o：意大利语名词后缀，常见于乐器名称（如 violino“小提琴”）。
词源溯源：
“Piano”源自意大利语短语 pianoforte（“弱强”），指该乐器能同时表现轻柔（piano）与响亮（forte）的音色。后缩写为 piano，保留原词前半部分，既指乐器本身，也保留音乐术语中“轻柔”的含义。词根逻辑清晰：从“平缓”到“弱奏”，再到乐器命名，体现功能与词义的直接关联。
例句
“She played the piano with remarkable emotion.”
她弹奏钢琴时充满动人的情感。
“The passage should be performed piano, as marked.”
该乐段应按标记以弱奏方式演奏。
“The antique piano was the centerpiece of the room.”
那架古董钢琴是房间的焦点。