pickled
UK/ˈpɪkld/US/ˈpɪkld/
释义
adj.
1.腌制的，泡制的（食物）
2.（俚语）醉酒的
词根拆解
pickl腌制
ed形容词后缀
=pickled
pickl腌制 — 中古英语 *pikel*（腌制液）
ed形容词后缀
词源
概述
"pickled" 的演变如同一坛发酵的泡菜——最初来自中世纪的腌制工艺（pickl），后缀（ed）则赋予其“被处理”的静态属性。从字面的“浸泡在盐水中”到俚语中“被酒精浸泡”的幽默延伸，词义随生活场景自然泛化。
详细分析
pickled = pickl<腌制> + ed<形容词后缀>
·pickl：源自中古英语 pikel（腌制液），与荷兰语 pekel（盐水）同源，原指用于保存食物的酸味液体。
·ed：古英语形容词后缀，表示状态或完成动作，此处将动词转化为形容词（如 "pickle" → "pickled"）。
词源溯源：
"pickled" 的演变如同一坛发酵的泡菜——最初来自中世纪的腌制工艺（pickl），后缀（ed）则赋予其“被处理”的静态属性。从字面的“浸泡在盐水中”到俚语中“被酒精浸泡”的幽默延伸，词义随生活场景自然泛化。
例句
“The pickled cucumbers tasted tangy and crisp.”
腌黄瓜尝起来酸脆可口。
“He got absolutely pickled at the party last night.”
他昨晚在派对上喝得烂醉。
“Traditional pickled vegetables are a staple in Korean cuisine.”
传统泡菜是韩国料理的主打菜品。