pickpocket
UK/ˈpɪkpɒkɪt/US/ˈpɪkpɑːkɪt/
释义
n.
扒手
vt.
扒窃
词根拆解
pick扒窃
pocket口袋
=pickpocket
pick扒窃
pocket口袋
词源
概述
该词为典型的复合词，由“pick（扒窃）”与“pocket（口袋）”直接组合而成，字面意为“从口袋中扒窃的人”。它诞生于16世纪的英国，生动描绘了窃贼的手法——用手指从他人衣袋中偷取财物。这种构词逻辑清晰反映了其职业特性，并沿用至今指代扒手或扒窃行为。
详细分析
pickpocket = pick<扒窃> + pocket<口袋>
·pick 源自中古英语 piken，意为“用指尖挑选或扒取”。
·pocket 源自中古英语 poket，意为“口袋”，指衣物上用于携带物品的小袋子。
词源溯源：该词为典型的复合词，由“pick（扒窃）”与“pocket（口袋）”直接组合而成，字面意为“从口袋中扒窃的人”。它诞生于16世纪的英国，生动描绘了窃贼的手法——用手指从他人衣袋中偷取财物。这种构词逻辑清晰反映了其职业特性，并沿用至今指代扒手或扒窃行为。
例句
“The pickpocket was caught in the act by an undercover police officer.”
这名扒手在行动时被便衣警察抓获。
“Tourists are often warned to be wary of pickpockets in crowded areas.”
游客常被警告在拥挤地区要警惕扒手。
“He had his wallet stolen by a skilled pickpocket on the subway.”
他的钱包在地铁上被一个技术娴熟的扒手偷走了。