picture-perfect
UK/ˈpɪktʃə ˌpɜːfɪkt/US/ˈpɪktʃər ˌpɜːrfɪkt/
释义
adj.
完美无缺的，无可挑剔的（尤指视觉上）
词根拆解
picture图画
perfect完美的
=picture-perfect
picture图画
perfect完美的
词源
概述
该词为英语复合词，由“picture”（图画）和“perfect”（完美）直接组合而成。其词源逻辑清晰直观：将某事物比作一幅完美无缺、毫无瑕疵的图画，生动地传达了“在视觉上或整体上达到理想化、极致完美状态”的现代含义。
详细分析
picture-perfect = picture<图画> + perfect<完美的>
·picture: 源自拉丁语 pictura，意为“绘画，图画”。
·perfect: 源自拉丁语 perfectus，意为“完成的，完美的”。
词源溯源：该词为英语复合词，由“picture”（图画）和“perfect”（完美）直接组合而成。其词源逻辑清晰直观：将某事物比作一幅完美无缺、毫无瑕疵的图画，生动地传达了“在视觉上或整体上达到理想化、极致完美状态”的现代含义。
例句
“The wedding ceremony was picture-perfect, without a single detail out of place.”
婚礼仪式完美无瑕，没有一个细节出错。
“They live in a picture-perfect cottage by the lake.”
他们住在湖边一栋如画般完美的小屋里。
“The model's picture-perfect smile captivated the audience.”
模特那完美无缺的微笑迷住了观众。