piercing

UK/ˈpɪəsɪŋ/US/ˈpɪrsɪŋ/

释义

adj.

刺穿的;尖锐的(指声音或感觉)

n.

穿孔(身体装饰);穿刺行为

词根拆解

pierce刺穿
ing现在分词后缀
=piercing
pierce刺穿中古英语 _percen_
ing现在分词后缀

词源

概述

“Piercing”最初描述物理上的刺穿动作(如用矛穿刺),后通过分词形式引申为“尖锐的”(如刺耳的声音)和“穿孔行为”(如耳洞)。词根 _pierce_ 的“穿透”意象贯穿始终,而 _-ing_ 将其动态感固化为属性或行为。

详细分析

piercing = pierce<刺穿> + ing<现在分词后缀>

·pierce:源自中古英语 _percen_,古法语 _percer_(刺穿),最终源自拉丁语 _pertusiare_(穿孔),与 _per-_(通过)和 _tundere_(击打)相关,现代含义保留“穿透”的核心概念。
·-ing:古英语现在分词后缀,表示动作或状态,此处将动词转化为形容词/名词。

词源溯源:

“Piercing”最初描述物理上的刺穿动作(如用矛穿刺),后通过分词形式引申为“尖锐的”(如刺耳的声音)和“穿孔行为”(如耳洞)。词根 _pierce_ 的“穿透”意象贯穿始终,而 _-ing_ 将其动态感固化为属性或行为。

例句

The piercing wind made her shiver.

刺骨的寒风让她发抖。

She got a nose piercing last weekend.

她上周末穿了一个鼻环。

His piercing eyes seemed to see through my thoughts.

他锐利的眼神仿佛能看透我的想法。