piety
UK/ˈpaɪəti/US/ˈpaɪəti/
释义
n.
1.虔诚（对宗教或道德的深刻敬意与忠诚）
2.孝道（对父母或传统的尊敬与服从）
词根拆解
pie虔诚
ty名词后缀
=piety
pie虔诚 — 拉丁语 *pietas*（虔诚、责任）
ty名词后缀 — 拉丁语 *-tatem*
词源
概述
Piety 的词根可追溯至拉丁语 pietas，最初描述对神祇、家庭和社会的神圣义务。中古英语时期通过法语吸收后，词义逐渐聚焦于宗教虔诚与道德义务。词尾的 -ty 将抽象概念固化，最终形成现代英语中“虔诚”与“孝道”的双重含义——既指向信仰的敬畏，也涵盖对传统与亲缘的忠诚。
详细分析
piety = pie<虔诚> + ty<名词后缀>
·pie：源自拉丁语 pietas（虔诚、责任），词根含义为“忠诚、敬畏”，后经古法语 pieté 进入英语。
·ty：名词后缀，源自拉丁语 -tatem，表示抽象性质或状态（如 liberty, cruelty）。
词源溯源：
Piety 的词根可追溯至拉丁语 pietas，最初描述对神祇、家庭和社会的神圣义务。中古英语时期通过法语吸收后，词义逐渐聚焦于宗教虔诚与道德义务。词尾的 -ty 将抽象概念固化，最终形成现代英语中“虔诚”与“孝道”的双重含义——既指向信仰的敬畏，也涵盖对传统与亲缘的忠诚。
例句
“Her piety was evident in her daily prayers and acts of charity.”
她的虔诚体现在每日的祷告和慈善行为中。
“Filial piety is a cornerstone of many Asian cultures.”
孝道是许多亚洲文化的基石。
“The monk's life was marked by humility and deep piety.”
这位僧侣的一生以谦卑和深厚的虔诚为标志。