pigeon-toed
UK/ˈpɪdʒ.ɪn.təʊd/US/ˈpɪdʒ.ɪn.toʊd/
释义
adj.
（指人）足内翻的，内八字的
词根拆解
pigeon鸽子
toed有足趾的
=pigeon-toed
pigeon鸽子
toed有足趾的
词源
概述
该词为英语复合词，诞生于18世纪，通过直接类比鸽子的足部形态构成。鸽子站立时脚趾常呈向内弯曲的姿态。词义逻辑清晰：pigeon（鸽子）指明类比对象，toed（足趾的）指明特征部位，整体意为“具有像鸽子一样的足趾朝向”，即足内翻或内八字。这是一个生动且直观的构词范例。
详细分析
pigeon-toed = pigeon<鸽子> + toed<有足趾的>
·pigeon: 源自中古英语 pygeoun，最终源自拉丁语 pīpiōnem（雏鸽，叽叽叫的鸟）。在此复合词中，其含义引申为“像鸽子一样的”。
·toed: 源自名词 toe（脚趾）加上后缀 -ed，表示“具有...特征或形状的”。
词源溯源：该词为英语复合词，诞生于18世纪，通过直接类比鸽子的足部形态构成。鸽子站立时脚趾常呈向内弯曲的姿态。词义逻辑清晰：pigeon（鸽子）指明类比对象，toed（足趾的）指明特征部位，整体意为“具有像鸽子一样的足趾朝向”，即足内翻或内八字。这是一个生动且直观的构词范例。
例句
“The doctor noted that the child was slightly pigeon-toed but said it would likely correct itself with time.”
医生注意到这孩子有点内八字，但说这种情况很可能随着时间自行矫正。
“His pigeon-toed gait made him recognizable even from a distance.”
他内八字的走路姿势让人即使从远处也能认出他。
“Some ballet dancers are naturally pigeon-toed, which can be an advantage for certain turns.”
有些芭蕾舞者天生内八字，这对某些旋转动作来说可能是一种优势。