pigsty
UK/ˈpɪɡstaɪ/US/ˈpɪɡstaɪ/
释义
n.
1.猪圈
2.肮脏杂乱的住所（或房间）
词根拆解
pig猪
sty猪圈
=pigsty
pig猪
sty猪圈
词源
概述
单词 pigsty 由两个非常古老的日耳曼语素直接组合而成。前半部分 pig 指代动物本身，后半部分 sty 专指圈养它的围栏。这种“动物名+住所名”的构词法在英语中十分常见（如 henhouse 鸡舍）。其词义演变清晰而直接，从字面的“猪圈”引申为形容任何如猪圈般肮脏、杂乱的生活环境，充满了生动的画面感。
详细分析
pigsty = pig<猪> + sty<猪圈>
·语素分析：
·pig: 源自古英语 picga，意为“猪”。
·sty: 源自古英语 stī 或 stig，意为“猪圈”或“围栏”，与古诺尔斯语 stía（意为“圈养”）同源。
·词源溯源：
单词 pigsty 由两个非常古老的日耳曼语素直接组合而成。前半部分 pig 指代动物本身，后半部分 sty 专指圈养它的围栏。这种“动物名+住所名”的构词法在英语中十分常见（如 henhouse 鸡舍）。其词义演变清晰而直接，从字面的“猪圈”引申为形容任何如猪圈般肮脏、杂乱的生活环境，充满了生动的画面感。
例句
“The farmer went to clean the pigsty early in the morning.”
农夫一大清早就去打扫猪圈了。
“Your room is a complete pigsty; you need to tidy it up immediately.”
你的房间简直是个猪窝，你得马上收拾一下。
“The novel describes the slums as a pigsty of poverty and despair.”
这部小说将贫民窟描绘成一个充满贫困与绝望的肮脏之地。