pigtailed
释义
梳着辫子的；扎着马尾辫的
词根拆解
词源
概述
该词是英语中一个生动形象的复合词，其构成逻辑清晰直白。它将“猪”(pig)和“尾巴”(tail)这两个基础名词相结合，通过比喻的手法，用“猪尾巴”的形状来直观地描述一种发型——通常是编成一根或两根的辫子。后缀 -ed 则将其转化为形容词，意为“具有猪尾巴状发辫的”。这个词完美体现了英语构词法中一种常见且富有想象力的方式：利用日常事物的具象特征来创造新的表达。
详细分析
pigtailed = pig<猪> + tail<尾巴> + ed<形容词后缀>
词源溯源：该词是英语中一个生动形象的复合词，其构成逻辑清晰直白。它将“猪”(pig)和“尾巴”(tail)这两个基础名词相结合，通过比喻的手法，用“猪尾巴”的形状来直观地描述一种发型——通常是编成一根或两根的辫子。后缀 -ed 则将其转化为形容词，意为“具有猪尾巴状发辫的”。这个词完美体现了英语构词法中一种常见且富有想象力的方式：利用日常事物的具象特征来创造新的表达。
例句
“The little girl with pigtailed hair skipped happily down the street.”
那个扎着辫子的小女孩开心地沿着街道蹦蹦跳跳。
“In many traditional illustrations, storybook characters are often depicted as pigtailed young maidens.”
在许多传统插画中，故事书里的角色常被描绘成梳着辫子的年轻少女。
“She had her hair styled in a pigtailed fashion for the vintage-themed party.”
为了参加复古主题的派对，她把头发梳成了辫子发型。