pimply-faced
UK/ˈpɪmpli feɪst/US/ˈpɪmpli feɪst/
释义
adj.
长满粉刺的（面部）
词根拆解
pimply布满粉刺的
faced有面容的
=pimply-faced
pimply布满粉刺的
faced有面容的
词源
概述
该词由形容词 pimply（布满粉刺的）与 faced（有面容的）复合而成，直指“面部布满粉刺”的生理特征。Pimple 一词可能源自日耳曼语系中描述皮肤凸起的拟态词，而 face 则追溯至拉丁语 facies（面容、外表），两者结合生动刻画了青春期或皮肤问题常见的面部状态。
详细分析
pimply-faced = pimply<布满粉刺的> + faced<有面容的>
·pimply：源自名词 pimple（粉刺，可能源于中古英语 pymple，与古英语 piplian“发疹”相关），加后缀 -y（表示“充满…的”形容词后缀）。
·faced：源自名词 face（脸，源于古法语 face，源自拉丁语 facies“面容”），加后缀 -ed（表示“具有…特征的”形容词后缀）。
词源溯源：
该词由形容词 pimply（布满粉刺的）与 faced（有面容的）复合而成，直指“面部布满粉刺”的生理特征。Pimple 一词可能源自日耳曼语系中描述皮肤凸起的拟态词，而 face 则追溯至拉丁语 facies（面容、外表），两者结合生动刻画了青春期或皮肤问题常见的面部状态。
例句
“The pimply-faced teenager avoided eye contact during the interview.”
那位满脸粉刺的青少年在面试时回避眼神接触。
“He was a shy, pimply-faced boy who rarely spoke in class.”
他是个害羞、脸上长满粉刺的男孩，在课堂上很少发言。
“The character in the novel is described as pimply-faced and awkward.”
小说中的角色被描述为满脸粉刺且笨拙。