pineapple
UK/ˈpaɪnæpl/US/ˈpaɪnˌæpəl/
释义
n.
1.菠萝（热带水果）
2.松果（古义，现少用）
词根拆解
pine松树
apple苹果
=pineapple
pine松树
apple苹果
词源
概述
16世纪英语使用者将这种热带水果命名为 pineapple，因其外观像松果（pine），而果肉多汁如苹果（apple）。这一命名反映了欧洲人通过熟悉事物类比陌生事物的思维，也印证了“apple”曾作为“果实”的泛称历史。现代词义专指菠萝，古义“松果”则被 pine cone 取代。
详细分析
pineapple = pine<松树> + apple<苹果>
·pine（松树）：源自拉丁语 pinus，指松树或松果，因早期欧洲人认为菠萝外形类似松果。
·apple（苹果）：源自古英语 æppel，泛指圆形果实，后特指苹果。此处因菠萝果肉与苹果质地相似。
词源溯源：
16世纪英语使用者将这种热带水果命名为 pineapple，因其外观像松果（pine），而果肉多汁如苹果（apple）。这一命名反映了欧洲人通过熟悉事物类比陌生事物的思维，也印证了“apple”曾作为“果实”的泛称历史。现代词义专指菠萝，古义“松果”则被 pine cone 取代。
例句
“The pineapple was sweet and juicy.”
菠萝香甜多汁。
“She decorated the cake with fresh pineapple slices.”
她用新鲜菠萝片装饰蛋糕。
“In old texts, "pineapple" sometimes referred to pine cones.”
在古籍中，“pineapple”有时指松果。