pinion
UK/ˈpɪnjən/US/ˈpɪnjən/
释义
n.
1.翅膀；羽毛；翼
2.小齿轮
vt.
剪断（鸟）的翅膀；束缚，限制
词根拆解
pin羽毛
ion名词后缀
=pinion
pin羽毛
ion名词后缀
词源
概述
Pinion 的故事始于拉丁语 pinna（羽毛或翅膀），它像一片轻盈的翼羽，飘入古法语化为 pignon，最终被英语接纳为 pinion，最初专指鸟类翅膀的末端或飞羽。随着语言演变，它的含义从“束缚翅膀”延伸出“限制自由”的比喻意义；而在机械领域，因其形状类似鸟翼的细齿结构，pinion 也被用来命名“小齿轮”，完美诠释了词义从自然到技术的逻辑跨越。
详细分析
pinion = pin<羽毛> + ion<名词后缀>
·pin: 源自拉丁语 pinna，意为“羽毛、翅膀”，后经古法语 pignon 进入英语。
·ion: 名词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：Pinion 的故事始于拉丁语 pinna（羽毛或翅膀），它像一片轻盈的翼羽，飘入古法语化为 pignon，最终被英语接纳为 pinion，最初专指鸟类翅膀的末端或飞羽。随着语言演变，它的含义从“束缚翅膀”延伸出“限制自由”的比喻意义；而在机械领域，因其形状类似鸟翼的细齿结构，pinion 也被用来命名“小齿轮”，完美诠释了词义从自然到技术的逻辑跨越。
例句
“The eagle’s pinion was injured, preventing it from flying.”
鹰的翅膀受伤了，无法飞行。
“He was pinioned by the guards before being led away.”
他被守卫束缚住双臂后带走了。
“The small pinion gear drives the larger wheel in the mechanism.”
在这个机械装置中，小齿轮驱动大轮子。