pink-flowered
UK/ˈpɪŋk flaʊəd/US/ˈpɪŋk flaʊərd/
释义
adj.
开粉红色花的
词根拆解
pink粉红色
flower花
ed具有...特性的
=pink-flowered
pink粉红色
flower花
ed具有...特性的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由名词短语“pink flower（粉红色花）”加形容词后缀“-ed”构成，字面意为“具有粉红色花的”。其逻辑清晰体现了英语通过简单组合现有元素创造新词的特性：用“pink”限定花色，“flower”指代植物部位，“-ed”则将整体转化为描述性形容词，最终形成专业且直观的植物学描述术语。
详细分析
pink-flowered = pink<粉红色> + flower<花> + ed<具有...特性的>
·pink：源自16世纪英语pink（石竹花），因该花常呈粉红色，后引申指粉红色调。
·flower：源自古法语flour（花），最终源自拉丁语flos（花），指植物的生殖器官。
·ed：古英语派生后缀，加于名词后构成形容词，表示“具有...特征”或“有...的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由名词短语“pink flower（粉红色花）”加形容词后缀“-ed”构成，字面意为“具有粉红色花的”。其逻辑清晰体现了英语通过简单组合现有元素创造新词的特性：用“pink”限定花色，“flower”指代植物部位，“-ed”则将整体转化为描述性形容词，最终形成专业且直观的植物学描述术语。
例句
“The garden was filled with pink-flowered hydrangeas.”
花园里种满了开粉红色花的绣球花。