pinochle
UK/ˈpiːnʌk(ə)l/US/ˈpiːnɑːk(ə)l/
释义
n.
1.一种使用48张牌、两副合并的纸牌游戏
2.皮纳克尔牌戏中的一种特殊组合（如Q♠和J♦）
词源
概述
Pinochle 的词源之旅充满了不确定性和民间传说的色彩。它最有可能源自德语瑞士方言中的“Binokel”，这个词本身又来自法语“binocle”（意为“双筒望远镜”或“眼镜”）。这个名字的由来十分生动形象，可能源于游戏中最著名的一种得分组合——皇后（Queen）和杰克（Jack）——它们“配对”出现，就像一副双筒望远镜的两个镜筒。另一种理论则认为它源自意大利语“binocolo”，含义相同。该游戏在19世纪由德国移民传入美国，其名称也随着时间和口音的变化，从“Binokel”逐渐演变成了今天的“pinochle”。这个词的演变完美体现了语言在文化传播过程中的适应与变化。
详细分析
pinochle
该词为借词，源自德语，无清晰可拆分的语素边界，因此不宜进行语素拆解。
·词源溯源：Pinochle 的词源之旅充满了不确定性和民间传说的色彩。它最有可能源自德语瑞士方言中的“Binokel”，这个词本身又来自法语“binocle”（意为“双筒望远镜”或“眼镜”）。这个名字的由来十分生动形象，可能源于游戏中最著名的一种得分组合——皇后（Queen）和杰克（Jack）——它们“配对”出现，就像一副双筒望远镜的两个镜筒。另一种理论则认为它源自意大利语“binocolo”，含义相同。该游戏在19世纪由德国移民传入美国，其名称也随着时间和口音的变化，从“Binokel”逐渐演变成了今天的“pinochle”。这个词的演变完美体现了语言在文化传播过程中的适应与变化。
例句
“We gathered around the table for a friendly game of pinochle.”
我们围坐在桌旁，进行一场友好的皮纳克尔牌戏。
“He scored heavily by declaring a pinochle in his hand.”
他通过亮出手中的皮纳克尔组合获得了高分。
“Learning the complex rules of pinochle can be challenging for new players.”
学习皮纳克尔复杂的规则对新手来说可能很有挑战性。