pint-sized
UK/ˈpaɪnt saɪzd/US/ˈpaɪnt saɪzd/
释义
adj.
极小的；小型的（尤用于形容小孩或物体）
词根拆解
pint品脱
size尺寸
d形容词后缀
=pint-sized
pint品脱
size尺寸
d形容词后缀
词源
概述
该词起源于20世纪初的美国英语，字面意思为“只有一品脱容器那么大的尺寸”。品脱作为较小的计量单位，自然被用来比喻微小的人或物，尤其常用于描述身材娇小的儿童，生动地勾勒出“小到能装进一品脱罐子里”的意象。
详细分析
pint-sized = pint<品脱> + size<尺寸> + (e)d<形容词后缀>
·pint：源自中古英语 pinte，一种液体容量单位，约等于0.568升。
·size：源自中古英语 syse，意为“尺寸”或“大小”。
·(e)d：古英语派生形容词的后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词起源于20世纪初的美国英语，字面意思为“只有一品脱容器那么大的尺寸”。品脱作为较小的计量单位，自然被用来比喻微小的人或物，尤其常用于描述身材娇小的儿童，生动地勾勒出“小到能装进一品脱罐子里”的意象。
例句
“The pint-sized quarterback surprised everyone with his powerful throws.”
这位身材矮小的四分卫以他有力的传球让所有人感到惊讶。
“She bought a pint-sized bottle of perfume for her travels.”
她为旅行买了一小瓶香水。
“The pint-sized hero bravely stood up to the bully.”
这位小英雄勇敢地站出来对抗霸凌者。