pinwheel
UK/ˈpɪnwiːl/US/ˈpɪnwiːl/
释义
n.
1.纸风车（玩具）
2.轮转烟火
3.螺旋形图案
词根拆解
pin针；钉
wheel轮子
=pinwheel
pin针；钉
wheel轮子
词源
概述
Pinwheel 诞生于18世纪晚期的美国英语，由两个基础名词直接复合而成。其构词逻辑极为直观：最初指一种以**针（pin）** 为轴固定、可随风**旋转（wheel）** 的玩具风车。后来词义逐渐扩展，泛指任何具有“固定轴心+旋转轮叶”结构的物体，如烟火装置或几何图案。该词完美体现了英语复合词的具象特征——用已知零件拼出新概念，像用积木搭建意义。
详细分析
pinwheel = pin<针；钉> + wheel<轮子>
·pin：源自古英语 pinn（意为“针、钉、木栓”），指细长坚硬的支撑物或轴体，此处指风车中心的固定轴杆。
·wheel：源自古英语 hwēol（意为“轮子”），指圆形可旋转的物体，此处指风车的叶片轮盘。
词源溯源：
Pinwheel 诞生于18世纪晚期的美国英语，由两个基础名词直接复合而成。其构词逻辑极为直观：最初指一种以针（pin） 为轴固定、可随风旋转（wheel） 的玩具风车。后来词义逐渐扩展，泛指任何具有“固定轴心+旋转轮叶”结构的物体，如烟火装置或几何图案。该词完美体现了英语复合词的具象特征——用已知零件拼出新概念，像用积木搭建意义。
例句
“The child ran across the field, her pinwheel spinning wildly in the breeze.”
孩子跑过田野，手中的纸风车在微风中疯狂旋转。
“During the festival, the night sky lit up with colorful pinwheels of fire.”
节日期间，夜空中点亮了彩色的轮转烟火。
“The quilt pattern featured a vibrant pinwheel design in primary colors.”
被子的图案以三原色组成的鲜艳螺旋形为主题。