pique
UK/piːk/US/piːk/
释义
n.
（因自尊心受挫而产生的）恼怒，愠怒
vt.
激起（兴趣或好奇心）；使恼怒
词根拆解
piqu刺
→pique
piqu刺 — 法语 *piquer*（刺、刺激）
词源
概述
16世纪从法语引入英语，原指“用矛刺穿”的物理动作，后隐喻化为“刺痛自尊心”。词根 piqu 始终保留“尖锐刺激”的核心意象，生动体现了从物理伤害到情感激发的语义演变。
详细分析
pique = piqu<刺> + e（无实义后缀）
·piqu：源自法语 piquer（刺、刺激），进一步追溯至拉丁语 piccare（刺穿），与“尖锐”动作相关，隐含“刺激情绪”的隐喻。
·e：现代拼写中的无声字母，无独立含义。
词源溯源：
16世纪从法语引入英语，原指“用矛刺穿”的物理动作，后隐喻化为“刺痛自尊心”。词根 piqu 始终保留“尖锐刺激”的核心意象，生动体现了从物理伤害到情感激发的语义演变。
例句
“Her comment was meant to *pique* his curiosity.”
她的评论意在激起他的好奇心。
“He left in a fit of *pique* after losing the game.”
输掉比赛后，他愤然离去。
“The novel's mysterious title *piqued* my interest.”
小说神秘的标题引起了我的兴趣。