piracy
UK/ˈpaɪrəsi/US/ˈpaɪrəsi/
释义
n.
海盗行为；非法复制或盗版
词根拆解
pir海盗
acy名词后缀
→piracy
pir海盗
acy名词后缀
词源
概述
“Piracy” 的词根结构直指其双重现代含义。最初仅指海上劫掠（如加勒比海盗），18世纪后随着印刷术普及，衍生出“盗版”比喻义——非法复制如同海上掠夺。词缀 -acy 将行为抽象化，形成“系统性非法活动”的现代概念。
详细分析
piracy = pir<海盗> + acy<名词后缀>
·pir（海盗）：源自拉丁语 pirata（海上掠夺者），后经法语 pirate 进入英语，保留“非法劫掠”的核心含义。
·acy（名词后缀）：源自拉丁语 -atia，表示状态或行为，如“democracy（民主）”。
词源溯源：
“Piracy” 的词根结构直指其双重现代含义。最初仅指海上劫掠（如加勒比海盗），18世纪后随着印刷术普及，衍生出“盗版”比喻义——非法复制如同海上掠夺。词缀 -acy 将行为抽象化，形成“系统性非法活动”的现代概念。
例句
“The navy was deployed to combat piracy in the Gulf of Aden.”
海军被派往亚丁湾打击海盗行为。
“Software piracy remains a major issue for tech companies.”
软件盗版仍是科技公司面临的主要问题。
“His book was a victim of literary piracy, appearing online without permission.”
他的书遭遇了文学盗版，未经许可就被发布在网上。