pisser
UK/ˈpɪsə(r)/US/ˈpɪsər/
释义
n.
1.撒尿的人（字面义，粗俗语）
2.令人极度恼火或极度好笑的人或事物（俚语）
词根拆解
piss小便
er做…的人/物
→pisser
piss小便
er做…的人/物
词源
概述
单词 pisser 由表示“小便”的动词 piss 加上表示“行为者”的名词后缀 -er 构成，字面意思就是“撒尿的人”。在粗俗的俚语用法中，它的含义发生了引申，既可以指代一个非常滑稽、能让人“笑尿”的人或事，也可以指代一个极其恼人、让人“气尿”的麻烦事。这种词义的演变生动地体现了俚语的夸张和形象化特点，通过强烈的生理反应来强调情感的极端程度。
详细分析
pisser = piss<小便> + er<做…的人/物>
·piss: 动词，意为“小便、撒尿”。源自古法语 pissier，最终可能源于拟声词，模仿小便时的声音。
·er: 名词后缀，表示“做…的人”或“与…有关的事物”。源自中古英语 -ere，古英语 -ere，源自原始日耳曼语 -ārijaz。
词源溯源：单词 pisser 由表示“小便”的动词 piss 加上表示“行为者”的名词后缀 -er 构成，字面意思就是“撒尿的人”。在粗俗的俚语用法中，它的含义发生了引申，既可以指代一个非常滑稽、能让人“笑尿”的人或事，也可以指代一个极其恼人、让人“气尿”的麻烦事。这种词义的演变生动地体现了俚语的夸张和形象化特点，通过强烈的生理反应来强调情感的极端程度。
例句
“That guy is a real pisser, always making everyone laugh.”
那家伙真是个活宝，总能逗得大家哈哈大笑。
“What a pisser! I missed the last train home.”
真他妈倒霉！我错过了回家的末班火车。
“The broken fan on a hot day is a real pisser.”
大热天风扇坏了，真是糟心透了。