pistachio
UK/pɪˈstɑːʃiəʊ/US/pɪˈstɑːʃioʊ/
释义
n.
1.开心果（一种绿色坚果）
2.浅黄绿色（类似开心果壳的颜色）
词根拆解
pistach波斯语词根
io意大利语后缀
→pistachio
pistach波斯语词根
io意大利语后缀
词源
概述
"pistachio" 的旅程始于波斯，当地人称这种坚果为 "pistah"。随着贸易路线扩展，希腊人将其吸收为 "pistakion"，拉丁语转化为 "pistacium"。中世纪意大利商人通过威尼斯贸易引入后，为其添加本土后缀 "-io"，形成现代拼写。词义始终围绕坚果本身，后因其独特颜色衍生出色彩含义。
详细分析
pistachio = pistach<波斯语词根> + io<意大利语后缀>
·pistach：源自波斯语 "pistah"（开心果），通过拉丁语 "pistacium" 传入欧洲
·io：意大利语名词后缀，常见于食物名称（如 "risotto"）
词源溯源：
"pistachio" 的旅程始于波斯，当地人称这种坚果为 "pistah"。随着贸易路线扩展，希腊人将其吸收为 "pistakion"，拉丁语转化为 "pistacium"。中世纪意大利商人通过威尼斯贸易引入后，为其添加本土后缀 "-io"，形成现代拼写。词义始终围绕坚果本身，后因其独特颜色衍生出色彩含义。
例句
“She sprinkled crushed pistachios over the baklava.”
她在果仁蜜饼上撒了碎开心果。
“The walls were painted a soft pistachio green.”
墙面刷成了柔和的开心果绿色。
“Pistachio ice cream has a distinctive nutty flavor.”
开心果冰淇淋带有独特的坚果香气。