pitch
UK/pɪtʃ/US/pɪtʃ/
释义
n.
音高；投掷；沥青；推销用语
vt.
投掷；搭（帐篷）；定调
vi.
倾斜；颠簸
词根拆解
pitch沥青
→pitch
pitch沥青
词源
概述
“pitch”一词的两种核心含义分属不同词源。沥青义直接源自拉丁语，描述物质特性；投掷义可能来自古英语动作词汇，后扩展至音乐定调（“投掷”声音高度）和推销（“抛出”观点）。词义分化体现了物质与动作的关联，如沥青的粘稠感与“固定”（搭帐篷）的隐喻联系。
详细分析
pitch = pitch<沥青>（古英语 pic，源自拉丁语 pix）
或
pitch = pitch<投掷>（中古英语 picchen，来源不明，可能与古英语 pician“刺”相关）
·pitch<沥青>：源自拉丁语 pix（沥青），古英语演变为 pic，指粘稠的黑色物质。
·pitch<投掷>：可能源于古英语 pician（刺、投掷），动作引申为“用力抛出”。
词源溯源：
“pitch”一词的两种核心含义分属不同词源。沥青义直接源自拉丁语，描述物质特性；投掷义可能来自古英语动作词汇，后扩展至音乐定调（“投掷”声音高度）和推销（“抛出”观点）。词义分化体现了物质与动作的关联，如沥青的粘稠感与“固定”（搭帐篷）的隐喻联系。
例句
“The singer’s pitch was perfect during the performance.”
歌手在演出中的音高非常准确。
“He used a shovel to spread hot pitch on the roof.”
他用铲子将热沥青涂在屋顶上。
“The startup founder pitched her idea to the investors.”
初创公司创始人向投资者推销她的创意。