pitch-black
UK/ˌpɪtʃ ˈblæk/US/ˌpɪtʃ ˈblæk/
释义
adj.
漆黑的，极黑的
词根拆解
pitch沥青
black黑色的
→pitch-black
pitch沥青
black黑色的
词源
概述
该词为复合形容词，其逻辑清晰直接。词根“pitch”（沥青）作为一种颜色极深、近乎纯黑的物质，为后面的“black”（黑色）提供了最高程度的强化修饰。其词义演变的故事感在于，人们用已知最黑的事物来比喻一种极致的、无光的黑暗状态，从而生动地构成了“像沥青一样黑”的现代含义。
详细分析
pitch-black = pitch<沥青> + black<黑色的>
·pitch: 源自中古英语 pic，古英语 pic，指“沥青、树脂”，一种极黑的粘稠物质。
·black: 源自中古英语 blak，古英语 blæc，指“黑色的、黑暗的”。
词源溯源：该词为复合形容词，其逻辑清晰直接。词根“pitch”（沥青）作为一种颜色极深、近乎纯黑的物质，为后面的“black”（黑色）提供了最高程度的强化修饰。其词义演变的故事感在于，人们用已知最黑的事物来比喻一种极致的、无光的黑暗状态，从而生动地构成了“像沥青一样黑”的现代含义。
例句
“The room was pitch-black without any windows.”
没有窗户，房间里一片漆黑。
“We stumbled through the pitch-black forest on a moonless night.”
在一个没有月亮的夜晚，我们跌跌撞撞地穿过了漆黑的森林。
“The power outage left the entire city in pitch-black darkness.”
停电使整座城市陷入一片漆黑。