pitchfork
UK/ˈpɪtʃfɔːk/US/ˈpɪtʃfɔːrk/
释义
n.
干草叉；草耙
vt.
（用干草叉）叉起或抛掷；突然或强行将某人置于某处境
词根拆解
pitch投掷；沥青
fork叉子
→pitchfork
pitch投掷；沥青
fork叉子
词源
概述
Pitchfork 是一个源自中古英语的复合词，由“pitch”（投掷）和“fork”（叉子）直接组合而成，字面意思就是“用于投掷的叉子”。它最初指农民用来抛掷干草或稻草的长柄叉具。后来，其动词用法“用叉子叉起”自然引申出“迫使某人突然进入某种境况”的比喻义，形象地描绘了像被叉子扔出去一样突然而不由自主的状态。
详细分析
pitchfork = pitch<投掷；沥青> + fork<叉子>
·pitch：源自古英语 pic 及中古英语 picche，含义与“投掷”和“沥青”均相关。在此复合词中取其“投掷”的动作含义。
·fork：源自拉丁语 furca，经由古英语 forc 或古诺尔斯语 forkr 进入英语，意为“叉子”。
词源溯源：Pitchfork 是一个源自中古英语的复合词，由“pitch”（投掷）和“fork”（叉子）直接组合而成，字面意思就是“用于投掷的叉子”。它最初指农民用来抛掷干草或稻草的长柄叉具。后来，其动词用法“用叉子叉起”自然引申出“迫使某人突然进入某种境况”的比喻义，形象地描绘了像被叉子扔出去一样突然而不由自主的状态。
例句
“The farmer used a pitchfork to lift the hay onto the wagon.”
农民用干草叉把干草叉到马车上。
“She was pitchforked into a management role with no prior experience.”
她在毫无经验的情况下被硬推到了一个管理岗位上。
“The comic shows a crowd of angry villagers armed with pitchforks.”
漫画里画着一群手持草耙的愤怒村民。