piteous
UK/ˈpɪtiəs/US/ˈpɪtiəs/
释义
adj.
令人怜悯的，可怜的
词根拆解
pit怜悯
eous形容词后缀
=piteous
pit怜悯
eous形容词后缀
词源
概述
Piteous 的故事始于中古英语的 pit，一个意为“怜悯”或“同情”的核心概念。这个词后来与拉丁语形容词后缀 -eous 结合，该后缀意为“充满…的”或“具有…特性的”。因此，piteous 的字面意义就是“充满怜悯的”或“值得同情的”。这个词源结构清晰地解释了其现代含义——形容某人或某事如此悲惨或可怜，以至于能自然而然地激起他人的深切同情。
详细分析
piteous = pit<怜悯> + eous<形容词后缀>
·pit: 源自中古英语 pite，意为“怜悯、同情”。
·eous: 形容词后缀，源自拉丁语 -osus，表示“充满…的、具有…性质的”。
词源溯源：Piteous 的故事始于中古英语的 pit，一个意为“怜悯”或“同情”的核心概念。这个词后来与拉丁语形容词后缀 -eous 结合，该后缀意为“充满…的”或“具有…特性的”。因此，piteous 的字面意义就是“充满怜悯的”或“值得同情的”。这个词源结构清晰地解释了其现代含义——形容某人或某事如此悲惨或可怜，以至于能自然而然地激起他人的深切同情。
例句
“The piteous cries of the lost puppy moved everyone who heard them.”
那只迷路小狗可怜的叫声打动了所有听到的人。
“She gave him a piteous look, begging for understanding.”
她向他投去一个乞求理解的眼神，令人心生怜悯。
“They were in a piteous state after losing their home in the fire.”
他们在火灾中失去家园后，处境十分凄惨。