pivotal

UK/ˈpɪvətəl/US/ˈpɪvətəl/

释义

adj.

1.关键的,核心的

2.枢轴的,可旋转的(机械术语)

词根拆解

pivot枢轴
al形容词后缀
pivotal
pivot枢轴古法语 *pivot*(轴心)
al形容词后缀

词源

概述

“Pivotal”一词的演变如同一扇门的转动——从具体的机械部件(pivot)到抽象的核心地位(pivotal)。古法语中的“pivot”本指门轴,后引申为任何旋转中心;加上形容词后缀“-al”后,既描述物理上的可旋转性(如“pivotal joint”),更强调事物在逻辑或战略中的决定性作用(如“pivotal moment”)。

详细分析

pivotal = pivot<枢轴> + al<形容词后缀>

·pivot:源自古法语 pivot(轴心),可能进一步源自拉丁语 pipa(管子),引申为“旋转中心”。现代含义既保留机械上的“枢轴”义,也隐喻“核心要素”。
·al:拉丁语形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源:

“Pivotal”一词的演变如同一扇门的转动——从具体的机械部件(pivot)到抽象的核心地位(pivotal)。古法语中的“pivot”本指门轴,后引申为任何旋转中心;加上形容词后缀“-al”后,既描述物理上的可旋转性(如“pivotal joint”),更强调事物在逻辑或战略中的决定性作用(如“pivotal moment”)。

例句

The invention of the printing press was pivotal in spreading knowledge.

印刷术的发明对知识传播至关重要。

The dancer balanced on one foot, using her toe as a pivotal point.

舞者单脚站立,以脚尖为支点保持平衡。

His testimony proved pivotal to the jury's decision.

他的证词对陪审团的裁决起了关键作用。