placate
UK/pləˈkeɪt/US/ˈpleɪkeɪt/
释义
vt.
安抚，平息（愤怒或不满）
词根拆解
plac安抚
ate动词后缀
→placate
plac安抚 — 拉丁语 *placare*（安抚）
ate动词后缀
词源
概述
“placate”的基因来自拉丁语 placare，最初描述通过让步或讨好来平息他人怒火的行为。词根 plac- 像一只温柔的手（如 placate 的现代含义），而后缀 -ate 赋予其动作属性。从“取悦”到“安抚”，词义聚焦于情绪管理的主动性，逻辑上由“制造愉悦”自然延伸至“化解冲突”。
详细分析
placate = plac<安抚> + ate<动词后缀>
·plac：源自拉丁语 placare（安抚），与英语单词 please（取悦）同源，核心含义为“使平静”。
·ate：动词后缀，表示“使成为…状态”。
词源溯源：
“placate”的基因来自拉丁语 placare，最初描述通过让步或讨好来平息他人怒火的行为。词根 plac- 像一只温柔的手（如 placate 的现代含义），而后缀 -ate 赋予其动作属性。从“取悦”到“安抚”，词义聚焦于情绪管理的主动性，逻辑上由“制造愉悦”自然延伸至“化解冲突”。
例句
“The manager tried to placate the angry customer by offering a full refund.”
经理试图通过全额退款来安抚愤怒的顾客。
“A sincere apology can often placate hurt feelings.”
真诚的道歉常能抚平受伤的情绪。
“The government announced new policies to placate public unrest.”
政府宣布新政策以平息公众不安。