planet-wide
UK/ˈplænɪt waɪd/US/ˈplænɪt waɪd/
释义
adj.
行星尺度的；遍及整个星球的
词根拆解
planet行星
wide宽阔的
→planet-wide
planet行星
wide宽阔的
词源
概述
这个复合形容词的构成逻辑清晰而直观。其核心部分 planet 源自希腊语“漫游者”，原指在夜空中移动的星星，后专指围绕恒星运行的行星。后缀 wide 源自古英语，表示宽阔的范围或程度。两者结合，字面意为“如行星般宽阔的”，生动地描绘出某种现象或影响的范围之广，足以覆盖整个星球，从而精准地表达了“全球范围的”、“行星尺度的”这一现代含义。
详细分析
planet-wide = planet<行星> + wide<宽阔的>
·planet: 源自古希腊语 planētēs (πλᾰνήτης)，意为“漫游者”，指在天空中移动的星体。在现代英语中指“行星”。
·wide: 源自古英语 wīd，意为“宽阔的、广阔的”，指在空间或范围上的宽广程度。
词源溯源：这个复合形容词的构成逻辑清晰而直观。其核心部分 planet 源自希腊语“漫游者”，原指在夜空中移动的星星，后专指围绕恒星运行的行星。后缀 wide 源自古英语，表示宽阔的范围或程度。两者结合，字面意为“如行星般宽阔的”，生动地描绘出某种现象或影响的范围之广，足以覆盖整个星球，从而精准地表达了“全球范围的”、“行星尺度的”这一现代含义。
例句
“The climate crisis is a planet-wide issue that requires international cooperation.”
气候危机是一个全球性问题，需要国际合作。
“Scientists are monitoring for any signs of planet-wide dust storms on Mars.”
科学家们正在监测火星上任何全球性沙尘暴的迹象。
“Their goal is to achieve planet-wide connectivity through a network of satellites.”
他们的目标是通过卫星网络实现全球连通。