platitude

UK/ˈplætɪtjuːd/US/ˈplætɪtuːd/

释义

n.

陈词滥调,老生常谈

词源

概述

该词直接借自17世纪的法语词汇 platitude,原义即为“平淡无奇”。其核心构词成分“plat”承载了“平坦、无起伏、无特色”的核心意象。当与后缀“-itude”结合后,便构成了表示“处于平淡无奇之状态”的抽象名词。其词义的演变逻辑非常直观:物理上的“平坦”很自然地隐喻了语言或思想上的“平淡无味、缺乏新意”,从而精准地定义了那些被重复过无数次、失去新鲜感和深度的“陈词滥调”。

例句

The speech was filled with empty platitudes about hope and change.

演讲充斥着关于希望与改变的空洞陈词。

He offered me a platitude instead of genuine advice.

他没有给我真诚的建议,只是说了句老生常谈的话。

We need solutions, not just platitudes.

我们需要的是解决方案,而不仅仅是些陈词滥调。