pleaser
UK/ˈpliːzə(r)/US/ˈpliːzər/
释义
n.
取悦他人者;讨好者
词根拆解
pleas取悦
er做…的人
→pleaser
pleas取悦
er做…的人
词源
概述
单词 pleaser 由动词 please(取悦)加上施动者后缀 -er 构成,字面意思就是“一个取悦他人的人”。这个词的演变逻辑非常直接,完美体现了英语中通过添加后缀来构造施事者名词的能产性模式。其核心含义从古法语中的“取悦、使高兴”之意自然过渡到现代英语中,专指那些习惯性或职业性地讨好他人的人。
详细分析
pleaser = pleas<取悦> + er<做…的人>
·pleas<取悦>:源自中古英语 plesen,最终源自古法语 plaisir(取悦)。
·er<做…的人>:施动者名词后缀,源自古英语 -ere,表示“从事某项活动或职业的人”。
词源溯源:单词 pleaser 由动词 please(取悦)加上施动者后缀 -er 构成,字面意思就是“一个取悦他人的人”。这个词的演变逻辑非常直接,完美体现了英语中通过添加后缀来构造施事者名词的能产性模式。其核心含义从古法语中的“取悦、使高兴”之意自然过渡到现代英语中,专指那些习惯性或职业性地讨好他人的人。
例句
“He is a people pleaser who finds it hard to say no.”
他是个老好人,很难拒绝别人。
“Don't be a pleaser at the expense of your own well-being.”
不要以牺牲自己的幸福为代价去讨好别人。
“As a chronic pleaser, she often puts others' needs before her own.”
作为一个习惯性的讨好者,她常常把他人的需求放在自己之前。