pleasure
UK/ˈpleʒə/US/ˈpleʒər/
释义
n.
愉悦，快乐；乐事
vt.
使高兴（古用法）
词根拆解
pleas使高兴
ure名词后缀
→pleasure
pleas使高兴 — 拉丁语 *placere*（使高兴）
ure名词后缀
词源
概述
“Pleasure”的词根如同一把钥匙，解锁了人类对愉悦的永恒追求。拉丁语 placere（取悦）通过法语 plaisir 进入英语，最初强调“使人满意”的动作（如古用法 “to pleasure someone”）。后缀 -ure 将动词凝固为名词，最终定格为现代英语中“快乐”的抽象概念——从“取悦他人”到“自我感受”的语义迁移，折射出语言与情感的双重演化。
详细分析
pleasure = pleas<使高兴> + ure<名词后缀>
·pleas：源自拉丁语 placere（使高兴），通过古法语 plaisir 演变而来，核心含义为“满足感”。
·ure：名词后缀，表示状态或结果（如 pressure, closure）。
词源溯源：
“Pleasure”的词根如同一把钥匙，解锁了人类对愉悦的永恒追求。拉丁语 placere（取悦）通过法语 plaisir 进入英语，最初强调“使人满意”的动作（如古用法 “to pleasure someone”）。后缀 -ure 将动词凝固为名词，最终定格为现代英语中“快乐”的抽象概念——从“取悦他人”到“自我感受”的语义迁移，折射出语言与情感的双重演化。
例句
“Reading poetry is one of her greatest pleasures.”
阅读诗歌是她最大的乐趣之一。
“The child’s laughter brought pure pleasure to the room.”
孩子的笑声为房间带来了纯粹的快乐。