pledge
UK/pledʒ/US/pledʒ/
释义
n.
誓言；抵押品；保证
vt.
发誓；抵押；承诺
词根拆解
pleg承诺
e无实义
→pledge
pleg承诺
e无实义
词源
概述
“pledge”最初指一种具有法律约束力的口头或书面承诺，词根 pleg 隐含“绑定”的意象（如古英语中 plegan 也指“抵押物品”）。随着词义演变，其核心从“实物抵押”逐渐抽象化为“正式承诺”，并衍生出动词用法（如 pledge to do sth）。现代含义中，“誓言”与“抵押”的双重意义仍保留着原始词根的“责任绑定”逻辑。
详细分析
pledge = pleg<承诺> + e<无实义>
·pleg：源自古英语 plegan（承诺、担保），与古法语 plege（担保人）同源，核心含义为“绑定责任的承诺”。
·e：无实义拼写残留，现代英语中不发音。
词源溯源：
“pledge”最初指一种具有法律约束力的口头或书面承诺，词根 pleg 隐含“绑定”的意象（如古英语中 plegan 也指“抵押物品”）。随着词义演变，其核心从“实物抵押”逐渐抽象化为“正式承诺”，并衍生出动词用法（如 pledge to do sth）。现代含义中，“誓言”与“抵押”的双重意义仍保留着原始词根的“责任绑定”逻辑。
例句
“He made a pledge to donate part of his income to charity.”
他承诺将部分收入捐给慈善机构。
“The land was held as a pledge for the loan.”
这块土地被作为贷款的抵押品。
“Students pledged to reduce plastic use on campus.”
学生们承诺在校园内减少塑料制品的使用。