pleonastic
UK/ˌpliːəˈnæstɪk/US/ˌpliːəˈnæstɪk/
释义
adj.
冗赘的，啰嗦的（指语言或表达中不必要的重复）
词根拆解
pleon多余
ast形容词后缀
ic形容词后缀
→pleonastic
pleon多余
ast形容词后缀
ic形容词后缀
词源
概述
源自希腊语 pleonastikos（冗余的），由 pleon（更多）和形容词后缀 -astos 构成，后经拉丁语 -icus 强化形容词属性。该词直指“用词超出必要”的语言现象，如“免费礼物”（gift 已隐含免费）即属 pleonastic 表达。现代含义保留了古希腊对修辞冗余的批判性色彩。
详细分析
pleonastic = pleon<多余> + ast<形容词后缀> + ic<形容词后缀>
·pleon（多余，源自希腊语 pleon，意为“更多”）
·ast（形容词后缀，源自希腊语 -astos，表示性质或状态）
·ic（形容词后缀，源自拉丁语 -icus，表示“与…相关的”）
词源溯源：
源自希腊语 pleonastikos（冗余的），由 pleon（更多）和形容词后缀 -astos 构成，后经拉丁语 -icus 强化形容词属性。该词直指“用词超出必要”的语言现象，如“免费礼物”（gift 已隐含免费）即属 pleonastic 表达。现代含义保留了古希腊对修辞冗余的批判性色彩。
例句
“His pleonastic speech bored the audience with endless repetitions.”
他的冗赘演讲因无休止的重复让听众感到乏味。
“"True fact" is a pleonastic phrase since all facts are true by definition.”
“真实的事实”是冗余表达，因为事实本身即隐含真实性。
“The editor cut pleonastic descriptions to make the article concise.”
编辑删减了冗余的描述以使文章简洁。