ploy
UK/plɔɪ/US/plɔɪ/
释义
n.
策略；计谋（尤指用于迷惑或智胜对手）
词根拆解
ploy策略
→ploy
ploy策略 — 法语动词 *ployer*（折叠）
词源
概述
最初指“折叠动作”，后因军事中折叠阵型需精心策划，引申为“战术计谋”。现代英语中脱离具体动作，专指“巧妙策略”，体现从物理动作到抽象思维的语义升华。
详细分析
ploy = ploy<策略>（源自法语 ployer，意为“折叠”，引申为“精心设计的行动”）
·ploy：源自法语动词 ployer（折叠），后经军事术语演变为“战术部署”，最终泛化为“策略”。
词源溯源：
最初指“折叠动作”，后因军事中折叠阵型需精心策划，引申为“战术计谋”。现代英语中脱离具体动作，专指“巧妙策略”，体现从物理动作到抽象思维的语义升华。
例句
“His clever ploy to distract the guard worked perfectly.”
他分散警卫注意力的巧妙策略奏效了。
“The marketing team devised a new ploy to attract customers.”
营销团队设计了一个吸引顾客的新策略。
“She saw through his ploy immediately.”
她一眼识破了他的计谋。